maintenance การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษา (maintenance) หมายถึง การดูแลและตรวจสอบสิ่งของหรือระบบต่าง ๆ เพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในภาษาฝรั่งเศส คำนี้เรียกว่า "maintenance" (เมนตะนส์) การบำรุงรักษามีหลายประเภท เช่น 1. การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (maintenance préventive) - เป็นการดูแลล่วงหน้าเพื่อป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น เช่น การตรวจสอบเครื่องจักร (vérification des machines - แวร์ริฟิคซียอง เดอ มาแชง) 2. การบำรุงรักษาเชิงซ่อมแซม (maintenance corrective) - คือการซ่อมแซมเมื่อเกิดปัญหา เช่น หากเครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน (si le climatiseur ne fonctionne pas - ซี เลอ คลิมาติซัวร์ นอร์ ฟงซียง ปา) ตัวอย่างในการอธิบายการบำรุงรักษาเครื่องจักร เช่น "เราเริ่มต้นด้วยการทำ maintenance เชิงป้องกันทุกเดือน" (Nous commençons par faire la maintenance préventive tous les mois - นู โคมาโซ ปาร์ แฟร์ ลา เมนตะนส์ พรีเวนทีฟ ตู เลอ มัว) การบำรุงรักษาที่ดีจะช่วยยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และลดค่าใช้จ่ายในอนาคต เช่น ในทางธุรกิจ (dans les affaires - ดอง เลอซ อาฟแฟร์) เมื่อเข้าใจหลักการบำรุงรักษาแล้ว คุณจะสามารถดูแลสิ่งของรอบตัวได้ดียิ่งขึ้น และเลือกวิธีการบำรุงรักษาที่เหมาะสมได้ (choisir la méthode de maintenance appropriée - ชัวซีร์ ลา เมโทรด เดอ เมนตะนส์ อาพโพรปรีเอ)