Garantía Garantie
La "garantía" en español se refiere à une promesse o un compromiso que un producto o servicio fonctionnera bien durante un certain tiempo.
En français, ça se traduit par "garantie".
Pronunciation : [ga-ran-ti-a] en espagnol, [gar-an-ti] en français.
Par exemple, si compras un teléfono, el vendedor puede ofrecerte una "garantía de un año".
Cela signifie que si tu téléphone ne fonctionne pas, la tienda le réparera o te le remplacera.
Pronunciation : [garantía de un año] en espagnol, [garantie d'un an] en français.
Otro ejemplo es, si un électroménager tiene "garantía", cela veut dire que si quelque chose le va mal dans un délai spécifique, tu peux demander un réparateur sans payer.
Pronunciation : [garantía] en espagnol, [garantie] en français.
Es important avoir en cuenta que la "garantía" peut être limitée.
Par exemple, une "garantía limitada" signifie que certaines conditions ne sont pas couvertes, ou que le service est disponible seulement pour un temps spécifique.
Pronunciation : [garantía limitada] en espagnol, [garantie limitée] en français.
En resumen, la "garantía" es une protection pour le consommateur, asegurando que le produit d'achat es de buena calidad y que si hay algún problema, se puede solucionar.
Pronunciation : [garantía] en espagnol, [garantie] en français.