2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | French

Un chemin de traverse Jalur alternatif

'Un chemin de traverse' berarti 'jalur alternatif' dalam Bahasa Indonesia.

Ini adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan jalur atau rute yang tidak biasa atau lebih pendek untuk mencapai tujuan tertentu.

Contoh penggunaan: 1. Indonesian: Jika jalur utama macet, kita bisa mencari 'un chemin de traverse'.

French: Si la route principale est encombrée, nous pouvons chercher 'un chemin de traverse'.

Pelafalan: [si la rut prɛmɪn ɛ ɑ̃kɔ̃bʁe, nu pʊvɔ̃ ʃɛʁʃɛ 'œ̃ ʃə.

mɛ̃ də tʁa.

vɛʁs] 2. Indonesian: Saat berjalan di desa, kita menemukan jalur alternatif yang indah.

French: En marchant dans le village, nous avons trouvé un joli chemin de traverse.

Pelafalan: [ɑ̃ maʁʃɑ̃ dɑ̃ lə vi.

laʒ, nu za.

vɔ̃ tʁu.

ve œ̃ ʒo.

li ʃə.

mɛ̃ də tʁa.

vɛʁs] 'Un chemin de traverse' seringkali digunakan dalam konteks perjalanan, tetapi bisa juga digunakan secara metaforis untuk menggambarkan alternatif dalam membuat keputusan.

Misalnya, jika seseorang menghadapi masalah, mereka mungkin mencari 'jalur alternatif' untuk menemukan solusi.

3. Indonesian: Dalam hidup, terkadang kita perlu menemukan 'un chemin de traverse' untuk mengatasi masalah.

French: Dans la vie, parfois nous devons trouver 'un chemin de traverse' pour surmonter les problèmes.

Pelafalan: [dɑ̃ la vi, paʁfwa nu də.

vɔ̃ tʁu.

ve 'œ̃ ʃə.

mɛ̃ də tʁa.

vɛʁs puʁ syʁ.

mɔ̃.

te le pʁɔ.

blɛm] Dengan pemahaman ini, Anda bisa menggunakan istilah 'un chemin de traverse' baik dalam konteks fisik maupun metaforis dalam pembicaraan sehari-hari.