Celui qui voyage loin apprend plus que celui qui reste. Orang yang bepergian jauh belajar lebih banyak dari yang tinggal di rumah.
Kalimat dalam French ini adalah: "Celui qui voyage loin apprend plus que celui qui reste." (Selui ki voyaj lwah apran plü ke selui ki rest).
Artinya dalam bahasa Indonesia adalah "Orang yang bepergian jauh belajar lebih banyak daripada yang tinggal di rumah." Penjelasan: Dalam hidup, ketika kita pergi ke tempat-tempat baru, kita mendapatkan pengalaman dan pengetahuan yang tidak bisa didapatkan hanya dengan tinggal di satu tempat.
Misalnya, saat kita berkunjung ke negara lain, kita bisa belajar bahasa baru, mencoba makanan yang berbeda, dan bertemu dengan orang-orang dari budaya yang berbeda.
Contoh: Jika kamu pergi ke Perancis, kamu mungkin akan belajar bagaimana cara membuat crepes (krêp) dan mempraktikkan bahasa Perancis saat berinteraksi dengan penduduk lokal.
Dalam hal ini, kamu belajar lebih banyak karena mengalami langsung (par expérience) hal-hal baru.
Sementara itu, orang yang tinggal di rumah mungkin tidak memiliki kesempatan untuk belajar banyak hal baru.
Mereka bisa saja mendapatkan pengetahuan dari buku atau internet, tetapi pengalaman langsung (expérience directe) yang didapat saat traveling sangat penting untuk memperluas wawasan.
Contoh lain: Ketika kita berkunjung ke situs sejarah, seperti Menara Eiffel (La Tour Eiffel), kita tidak hanya melihat gambar di buku, tetapi juga merasakan kekaguman melihatnya secara langsung (en direct).
Kesimpulannya, perjalanan (le voyage) memberikan pelajaran yang berharga dan memperkaya hidup kita.
Oleh karena itu, kalimat ini mengingatkan kita bahwa setiap perjalanan adalah kesempatan untuk belajar lebih banyak dan menjadi lebih kaya pengalaman.