친구는 보물 เพื่อนคือทองคำ
‘친구는 보물, 친구는 금’ (ชินกูนึน โบมุล, ชินกูนึน กึม) แปลว่า “เพื่อนคือสมบัติ, เพื่อนคือทองคำ” เป็นสุภาษิตที่บอกว่าเพื่อนนั้นมีค่าเหมือนกับสมบัติและทองคำเลยทีเดียว ในชีวิตประจำวัน เพื่อนที่ดีสามารถทำให้เรามีความสุขและผ่านพ้นปัญหาต่าง ๆ ได้ ตัวอย่างเช่น หากเรามีปัญหาในเรื่องการเรียน เพื่อนที่เข้าใจจะช่วยเราได้ เราสามารถพูดว่า “내 친구는 항상 나를 도와줘요” (แน ชินกูนึน ฮังซัง นารึล โดวาซโย) แปลว่า “เพื่อนของฉันช่วยฉันเสมอ” นอกจากนี้ เพื่อนยังช่วยให้เราเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้น เช่น เมื่อเราศึกษาภาษาเกาหลี เราสามารถเรียนรู้ไปด้วยกัน โดยบอกว่า “우리 함께 공부해요” (อูรี ฮัมเก คงบูแฮโย) แปลว่า “เรามาเรียนด้วยกันเถอะ” เพื่อนที่ดีช่วยทำให้ชีวิตของเรามีสีสันมากยิ่งขึ้น ดังนั้นเราควรให้ความสำคัญกับมิตรภาพนี้เช่นกัน เช่น การบอกว่า “너가 내 친구라서 정말 고마워” (นอกา เน ชินกูราเซอ ชองมัล โกมาโว) แปลว่า “ขอบคุณที่เป็นเพื่อนของฉันนะ” ดังนั้น อย่าลืมว่า '친구는 보물, 친구는 금' (ชินกูนึน โบมุล, ชินกูนึน กึม) ในชีวิตของเราเป็นเรื่องที่สำคัญมาก ๆ ค่ะ