이 책이 어려워요. This book is difficult.
'이 책이 어려워요.' (อีชีกี ออรีโวโย) แปลว่า 'หนังสือเล่มนี้ยาก' การบอกว่าอะไรสักอย่างยากถือเป็นการสื่อสารที่สำคัญในภาษาเกาหลี เพราะมันช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจความรู้สึกของเราได้ดีขึ้น ตัวอย่างประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. 이 책은 너무 어려워요.
(อีชีกุน นอมู ออรีโวโย) – 'หนังสือเล่มนี้ยากเกินไป' 2. 수학이 어려워요.
(ซูฮากี ออรีโวโย) – 'วิชาคณิตศาสตร์ยาก' 3. 이 언어는 처음이라 어려워요.
(อีออนโนคือ ชออิมนารา ออรีโวโย) – 'ภาษานี้ยากเพราะเพิ่งเริ่มเรียน' การใช้วลีนี้จะช่วยแสดงความรู้สึกและสามารถเปิดโอกาสให้เราแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับความยากง่ายของหัวข้อต่าง ๆ ได้ดีขึ้น เช่น ถ้าเพื่อนบอกว่า '이 책이 어려워요.' คุณสามารถตอบกลับเขาว่า '저도 어려워요.' (ชอโด ออรีโวโย) – 'ฉันก็ยากเหมือนกัน' การพูดถึงความยากช่วยให้สร้างบทสนทนาที่น่าสนใจและมีประสิทธิภาพมากขึ้นในทุกๆ วัน!