2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

공부는 입력, 경험은 출력 การเรียนรู้คือการปลูก, ประสบการณ์คือการเก็บเกี่ยว

'공부는 입력, 경험은 출력' (gongbuneun ibryeok, gyeongheomeun chulryeok) หมายถึง การเรียนรู้คือการเก็บข้อมูลและประสบการณ์คือการนำข้อมูลที่เราได้เรียนรู้มาใช้จริง ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจสิ่งต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้น ในทางกลับกัน 'การเรียนรู้คือการปลูก, ประสบการณ์คือการเก็บเกี่ยว' จริง ๆ แล้วทั้งสองคำนี้มีความหมายที่คล้ายคลึงกัน เพราะเมื่อเราศึกษา (공부하다 - gongbuhada) เรากำลังปลูกความรู้ในจิตใจของเรา และเมื่อเราได้มีโอกาสประสบการณ์ (경험하다 - gyeongheomha) เราก็เหมือนกับการเก็บเกี่ยวผลผลิตจากสิ่งที่เราได้ปลูกนั่นเอง ตัวอย่าง เช่น เมื่อเราเรียนคำศัพท์ใหม่ ๆ (새 단어 배우기 - sae dan-eo baeugi) เรากำลังขยายความรู้ของเรา แต่เมื่อเราได้ไปใช้คำศัพท์เหล่านั้นในการสนทนา (대화하다 - daehwahada) เราจะเริ่มเห็นผลลัพธ์จากความรู้ที่เรามีอยู่ ดังนั้น, การอาศัยทั้งการเรียนรู้และประสบการณ์ (경험 - gyeongheom) เพื่อสร้างความเข้าใจที่ลึกซึ้งและใช้งานได้จริง เป็นสิ่งที่สำคัญมากในการเรียนรู้ภาษาใหม่ เช่น ภาษาเกาหลี (한국어 - hanguk-eo) หรือภาษาอื่น ๆ เพราะว่าในทุก ๆ ประสบการณ์ใหม่ที่เราได้เจอ เรากำลังทำการเก็บเกี่ยวความรู้ที่เราได้ปลูกไว้ก่อนหน้านี้ค่ะ