사람은 태어날 때 이미 결정되어 있다 คนเกิดมาก็มีชะตา
'사람은 태어날 때 이미 결정되어 있다 (ซารามึน แทออนาด แท อีมี คยอทจองแดโอ อิตตา)' หมายถึง "คนเกิดมาก็มีชะตา" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชีวิตของแต่ละคนมีการกำหนดไว้ตั้งแต่เกิด แนวคิดนี้บ่งชี้ว่าบางสิ่งบางอย่างในชีวิตเราอาจถูกกำหนดไว้แล้ว ไม่ว่าจะเป็นโชคชะตาที่ดีหรือไม่ดี ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะดี (가난한 집에서 태어나다 (คานันฮัน จิเบซอ แทอ나다)) คุณอาจมีโอกาสในการศึกษาและชีวิตที่ดีขึ้น แต่ถ้าคุณเกิดในครอบครัวที่ยากจน (부유한 집에서 태어나다 (บูยูฮัน จิเบซอ แทอ나다)) อาจทำให้ชีวิตคุณลำบากกว่า ในบางครั้ง ความเชื่อเรื่องชะตานี้ อาจทำให้คนรู้สึกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นสำหรับพวกเขานั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ (피할 수 없는 일이다 (พีอัล ซู โอนนึน อิลอิดา)).
หากคุณมีความเข้าใจเล็กน้อยในแนวคิดนี้ มันอาจทำให้คุณยอมรับสถานการณ์ในชีวิตของคุณได้ดียิ่งขึ้น ดังนั้น การพูดว่า '사람은 태어날 때 이미 결정되어 있다' (ซารามึน แทออนาด แท อีมี คยอทจองแดโอ อิตตา) เป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญของการยอมรับชะตาชีวิตว่าบางครั้งมันอาจจะหมายถึงความท้าทายในชีวิตของเราที่ทำให้เราเติบโตขึ้น