Está tudo em ordem? ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?
"Está tudo em ordem?" เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?" ช่วยให้เราได้ถามคนอื่นถึงสถานการณ์หรือความเรียบร้อยในสิ่งต่างๆ โดยทั่วไปแล้ว วลีนี้ใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการตรวจสอบว่าทุกอย่างเรียบร้อยหรือไม่ การออกเสียงของวลีนี้คือ "เอสตา ตูโด เอน ออร์เด็ม?" ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณไปงานปาร์ตี้และต้องการเช็คว่าเจ้าของงานเตรียมทุกอย่างเรียบร้อยแล้วหรือยัง คุณสามารถถามว่า: "Está tudo em ordem com a festa?" (เอสตา ตูโด เอน ออร์เด็ม คอม อา เฟสต้า?) แปลว่า "ทุกอย่างเรียบร้อยกับงานปาร์ตี้ไหม?" 2. หากคุณทำงานกลุ่มและต้องการเช็คว่าสมาชิกในทีมแต่ละคนเตรียมงานเรียบร้อยหรือเปล่า คุณอาจจะพูดว่า: "Oi pessoal, está tudo em ordem com os projetos?" (โอ้ย เพซัวล, เอสตา ตูโด เอน ออร์เด็ม คอม ออส โพรเจโตส์?) แปลว่า "สวัสดีทุกคน ทุกอย่างเรียบร้อยกับโปรเจคไหม?" การใช้วลีนี้ทำให้การสื่อสารเป็นไปได้ง่ายขึ้น และยังแสดงถึงความใส่ใจในเรื่องต่างๆ ด้วย