2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

遵從醫囑 suivre les conseils médicaux

遵從醫囑 (zūn cóng yī zhǔ) signifie "suivre les conseils médicaux".

Quand vous êtes malade ou que vous avez besoin de soins de santé, il est très important de écouter votre médecin.

例如 (lì rú - par exemple), si votre médecin vous dit de prendre des médicaments, il est essentiel de les prendre comme indiqué.

在法語中 (zài fà yǔ zhōng - en français), on dit "suivez les prescriptions du médecin".

Cela signifie que vous devez suivre exactement ce que votre médecin vous recommande.

假設 (jiǎ shè - supposons) que le médecin vous a prescrit un médicament comme un antibiotique.

你應該 (nǐ yīng gāi - vous devez) le prendre à heures régulières, même si vous vous sentez mieux.

Cela aide à s'assurer que l'infection est complètement éliminée.

另外, 如果醫生建議你改變飲食 (lìng wài, rú guǒ yī shēng jiàn yì nǐ gǎi biàn yǐn shí - de plus, si le médecin vous conseille de changer votre régime alimentaire), il est important de le faire.

例如, 如果醫生告訴你要多吃水果和蔬菜 (lìng wài, rú guǒ yī shēng gào sù nǐ yào duō chī shuǐ guǒ hé shū cài - par exemple, si le médecin vous dit de manger plus de fruits et de légumes), suivre ce conseil peut améliorer votre santé.

總之 (zǒng zhī - en résumé), 遵從醫囑 (zūn cóng yī zhǔ) 是維持健康的關鍵 (shì wéi chí jiàn kāng de guān jiàn - est la clé pour maintenir la santé).

Toujours écouter les conseils de votre médecin peut vous aider à guérir plus rapidement et à rester en bonne santé.