Das ist nicht was ich bestellt habe. Isso não é o que eu pedi.
Claro! Vamos explorar a frase "Das ist nicht was ich bestellt habe", que significa "Isso não é o que eu pedi" em português e em alemão.
Frase em Alemão: - Das ist nicht was ich bestellt habe.
- Pronúncia: [Das ist niht vas ich beshtelt habe.] Explicação 1. Das ist - "Isso é" - Pronúncia: [Das ist] - Usamos "das" para falar sobre algo específico, como um objeto ou situação.
2. nicht - "não" - Pronúncia: [niht] - É a palavra usada para negar algo.
Por exemplo, "Das ist nicht gut" significa "Isso não é bom".
3. was - "o que" - Pronúncia: [vas] - É uma palavra interrogativa que significa "o que" e é usada para referir-se a algo que está sendo mencionado.
4. ich - "eu" - Pronúncia: [ich] - Usamos "ich" para referir-se a nós mesmos, como em "Ich bin müde" que significa "Eu estou cansado".
5. bestellt habe - "pedi" - Pronúncia: [beshtelt habe] - "bestellt" é o passado do verbo "bestellen", que significa "pedir" ou "encomendar".
"habe" é um auxiliar que significa "tenho".
Exemplo no Contexto Imagina que você pediu uma pizza e a entrega trouxe um hambúrguer.
Você poderia dizer: - Alemão: "Das ist nicht was ich bestellt habe!" - Pronúncia: [Das ist niht vas ich beshtelt habe!] - Português: "Isso não é o que eu pedi!" Frases Variadas - “Ich habe einen Salat bestellt.
” - "Eu pedi uma salada." - Pronúncia: [Ich habe ain salat beshtelt.] - “Das ist nicht der Salat, den ich wollte.
” - "Isso não é a salada que eu queria." - Pronúncia: [Das ist niht der salat, den ich vol-te.] Essa estrutura é bem útil para fazer reclamações ou esclarecer mal-entendidos ao fazer pedidos! Practique essas frases e você irá se familiarizar cada vez mais com o idioma.