Das macht mir nichts aus. Não me importo com isso.
A expressão "Das macht mir nichts aus" (pronúncia: [das makt miʁ içts aʊs]) significa "Não me importo com isso" em português.
É uma forma de dizer que algo não te incomoda ou que você não se preocupa com a situação.
Vamos analisar essa expressão: Estrutura - Das : isso - macht : faz - mir : para mim - nichts : nada - aus : fora ou resulta Significado "Das macht mir nichts aus" expressa que algo não é um problema para você.
É usado em situações em que você quer mostrar que está tranquilo ou indiferente em relação a algo.
Exemplos 1. Conversação : A: "Ich habe deinen Lieblingsfilm nicht gesehen." (Eu não vi o seu filme favorito.) B: "Das macht mir nichts aus." (Não me importo com isso.) 2. Situação diária : A: "Wir kommen später zur Party." (Nós chegaremos mais tarde na festa.) B: "Das macht mir nichts aus." (Não me importo com isso.) Uso Você pode usar essa expressão quando alguém está preocupado com algo que não te afeta.
Por exemplo: - Se um amigo está preocupado porque você não pode ir a um evento, você pode dizer: "Das macht mir nichts aus.
Wir können uns ein anderes Mal treffen." (Não me importo com isso.
Podemos nos encontrar em outra ocasião.) Conclusão "Das macht mir nichts aus" é uma frase útil para expressar indiferença ou conforto em diversas situações.
Pratique essa expressão e tente usá-la em suas conversas em alemão!