席を移動できますか？ できますか？
หัวข้อ: '席を移動できますか？ できますか？' (せきをいどうできますか？ できますか？) คำอธิบาย: '席を移動できますか？' แปลว่า "สามารถย้ายที่นั่งได้ไหม?" (สามารถいどうできる อาจใช้ในกรณีที่ต้องการเปลี่ยนที่นั่งในสถานที่ เช่น รถไฟ ร้านอาหาร) - การใช้งาน: ถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์ที่คุณต้องการเปลี่ยนที่นั่ง คุณสามารถถามได้ว่า "席を移動できますか？" (せきをいどうできますか？) เพื่อขออนุญาต หรือๆ ให้วนไปถาม "できますか？" (できますか？) ที่แปลว่า "ได้ไหม?" เพื่อยืนยันคำถามหรือหาโอกาสอื่น ๆ ตัวอย่าง: 1. คุณอยู่ในรถไฟและรู้สึกไม่สบายที่นั่งและต้องการย้าย: - คุณพูดว่า "すみません、席を移動できますか？" (すみません、せきをいどうできますか？) แปลว่า “ขอโทษนะครับ/ค่ะ สามารถย้ายที่นั่งได้ไหม?” 2. ถ้าบริกรในร้านอาหารมาถามคุณเกี่ยวกับการบริการ คุณอาจตอบว่า "それはできますか？" (それはできますか？) แปลว่า “ได้ไหมครับ/ค่ะ?” การฝึกใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณรู้จักการสื่อสารในสถานการณ์ที่ต้องการเปลี่ยนที่นั่งในภาษาญี่ปุ่น และเป็นวิธีที่ดีในการเริ่มสนทนากับผู้คนใหม่ ๆ ในสถานที่ต่าง ๆ ในญี่ปุ่น!