2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Thành công ความสำเร็จ

Thành công vàความสำเร็จ ความสำเร็จนั้นหมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งสำเร็จตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ ในภาษาเวียดนามเรียกว่า "thành công" (ถั่ง กง).

ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณสอบผ่านและได้รับคะแนนดี นั่นแสดงว่าคุณมีความสำเร็จในเรื่องการศึกษา การสอบผ่านในภาษาเวียดนามพูดว่า "thi đỗ" (ธี โด).

เมื่อต้องการบอกว่า "ฉันต้องการประสบความสำเร็จ" ในภาษาเวียดนาม เราจะพูดว่า "Tôi muốn thành công" (ตอย มวน ถั่ง กง).

นอกจากนี้ ความสำเร็จในชีวิตส่วนตัว เช่น การสร้างครอบครัวหรือมีอาชีพที่ดี ก็ถือเป็น "thành công" เช่นกัน อีกตัวอย่างหนึ่งที่ดีคือ "การตั้งเป้าหมาย" ซึ่งในภาษาเวียดนามพูดว่า "đặt mục tiêu" (ดัท มุก เตี๊ยว).

เมื่อคุณตั้งเป้าหมายและพยายามทำมันให้สำเร็จได้ คุณจะสามารถไปสู่ความสำเร็จที่แท้จริง ดังนั้น ความสำเร็จหรือ "thành công" เป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการ เพราะมันทำให้ชีวิตของเรามีความหมายและมีความสุขมากขึ้น.