descendencia descendance
La "descendencia" en español se refiere à la lignée ou la filiation d'une personne.
Cela signifie les ancêtres ou les descendants d'une famille.
Par exemple, on peut dire en espagnol : "Mi descendencia es española." (Prononciation : mi des-en-den-cia es es-pa-ño-la) qui signifie "Ma descendance est espagnole." Cela indique que vos ancêtres sont d'origine espagnole.
En français, on pourrait reformuler cela comme "Mes ancêtres viennent d'Espagne." La "descendance" dans ce contexte désigne la continuité familiale à travers les générations.
Un autre exemple en espagnol serait : "La descendencia de esta familia es muy antigua." (Prononciation : la des-en-den-cia de es-ta fa-mi-lia es mui an-ti-gua.) Cela se traduit par "La descendance de cette famille est très ancienne." Ainsi, en résumé, "descendencia" et "descendance" se réfèrent à l’héritage familial et aux origines d’une personne, qu'il s'agisse des ancêtres ou des descendants.
Utiliser ces termes permet de discuter de l'histoire familiale d’une manière riche et significative.