ค้าขาย comerciar
ค้าขาย (kâa-khāi) significa "comerciar" e é uma palavra importante para entender o mundo dos negócios na Tailândia.
A atividade de comércio é fundamental na cultura tailandesa, tanto em mercados locais quanto em grandes cidades.
No cotidiano, você pode ouvir frases como: 1. ฉันชอบค้าขาย (chǎn chôp kâa-khāi) - "Eu gosto de comerciar." Aqui, "ฉัน" (chǎn) significa "eu," "ชอบ" (chôp) significa "gosto," e "ค้าขาย" (kâa-khāi) significa "comerciar." 2. คุณต้องเรียนรู้การค้าขาย (khun tông rian rúu kān kâa-khāi) - "Você precisa aprender sobre comércio." Nesta frase, "คุณ" (khun) é "você," "ต้อง" (tông) significa "precisar," "เรียนรู้" (rian rúu) é "aprender," e "การค้าขาย" (kān kâa-khāi) é "sobre comércio." 3. ตลาดนี้มีคนค้าขายเยอะ (tàlàat níi mie khon kâa-khāi yóe) - "Este mercado tem muitas pessoas comerciando." Aqui, "ตลาด" (tàlàat) significa "mercado," "นี้" (níi) é "este," "มี" (mie) significa "tem," "คน" (khon) é "pessoas," e "เยอะ" (yóe) significa "muitas." Para começar a comerciar, é importante entender os tipos de produtos e as pessoas que compram.
Por exemplo, você pode perguntar: 4. คุณขายอะไร (khun khāi à-rai?) - "O que você está vendendo?" "ขาย" (khāi) significa "vender" e "อะไร" (à-rai) significa "o que." O comércio na Tailândia não se limita apenas a produtos; muitos tailandeses fazem serviços, como frutaria ou comida.
Outra frase útil pode ser: 5. ฉันต้องการซื้อของจากร้านค้าของคุณ (chǎn tông-kān sūu khǎng jàak rán-khâa khǎng khun) - "Eu quero comprar coisas da sua loja." Aqui, "ต้องการ" (tông-kān) significa "quero," "ซื้อ" (sūu) é "comprar," "ของ" (khǎng) é "coisas," "จาก" (jàak) significa "de," e "ร้านค้า" (rán-khâa) é "loja." Assim, "ค้าขาย" é um termo essencial, e ao usar essas expressões, será mais fácil se comunicar e se envolver no comércio na Tailândia.
Boa sorte no seu aprendizado do tailandês!