2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

มีใครอยู่ใกล้ๆ ไหม? Tem alguém por perto?

Claro! Vamos aprender sobre a expressão "มีใครอยู่ใกล้ๆ ไหม?" (mii khrai yùu klâi klâi mái?) que significa "Tem alguém por perto?" em Thai.

Estrutura da Frase: 1. มี (mii) - Significa "ter" ou "existir".

- Exemplo: มีเพื่อน (mii phûean) - "Tem amigos." 2. ใคร (khrai) - Significa "quem".

- Exemplo: ใครคือเธอ? (khrai khue thoe?) - "Quem é você?" 3. อยู่ (yùu) - Significa "estar" ou "ficar".

- Exemplo: ฉันอยู่ที่บ้าน (chǎn yùu thîi bâan) - "Eu estou em casa." 4. ใกล้ๆ (klâi klâi) - Significa "perto" ou "por perto".

- Exemplo: ใกล้โรงเรียน (klâi roongrian) - "Perto da escola." 5. ไหม (mái)? - Uma partícula de pergunta, equivalente a "?" no português.

- Exemplo: วันนี้สวยไหม? (wan-níi suay mái?) - "Hoje está bonito?" Exemplos de Uso: - Você pode usar "มีใครอยู่ใกล้ๆ ไหม?" quando você está em um lugar e precisa saber se há alguém por perto.

- Pronúncia: mii khrai yùu klâi klâi mái? - Se você está em casa e ouve barulhos, você pode perguntar: "มีใครอยู่ใกล้ๆ ไหม?" para saber se há alguém próximo.

Contexto de Conversação: - Situação: Você está numa festa e não conhece muitas pessoas.

- Você pode perguntar para alguém: "มีใครอยู่ใกล้ๆ ไหม?" , para saber se tem amigos ou conhecidos.

- Resposta possível: - มีค่ะ/ครับ (mii khâ/kráp) - "Sim, tem." - ไม่มีค่ะ/ครับ (mái mii khâ/kráp) - "Não, não tem." Praticando: - Tente responder a perguntas como "มีใครอยู่ใกล้ๆ ไหม?" em diferentes situações.

Isso ajudará você a se familiarizar com a expressão e aumentar seu vocabulário.

Conclusão: "มีใครอยู่ใกล้ๆ ไหม?" é uma pergunta útil no dia a dia.

Lembre-se da pronúncia e dos componentes da frase para se sentir mais confiante ao usá-la em conversas! Boa sorte nos seus estudos de Thai!