Quel chemin prendre pour aller au château? Direction ouest, puis suivez les panneaux.
Pour dire "Quel chemin prendre pour aller au château?" en Portuguese, on dit "Qual caminho seguir para ir ao castelo?".
La prononciation est "kwal kah-MEE-nyo seh-GEER pah-rah eer ow kah-STEL-oh".
Quand vous donnez des directions, vous pouvez commencer par "Direction ouest" qui se traduit en Portuguese par "Direção oeste".
La prononciation est "jee-reh-SOWN o-ESTE".
Ensuite, vous continuez avec "puis suivez les panneaux", qui en Portuguese est "depois siga as placas".
Cela se prononce "deh-POYZ SEE-gah ahs PLAH-kahs".
Voici un exemple complet : - En français, vous pouvez dire : "Prenez la direction ouest, puis suivez les panneaux." (Prononciation : "Pray-NAY la dee-rek-SYON WEST, pwee SWEE-vay lay PAH-no.") - En Portuguese : "Siga a direção oeste, depois siga as placas." (Prononciation : "SEE-gah ah jee-reh-SOWN o-ESTE, deh-POYZ SEE-gah ahs PLAH-kahs.") Cela vous aide à naviguer.
Par exemple : "Si je suis au centre-ville, je dois d'abord aller à l'ouest." En Portuguese : "Se eu estou no centro da cidade, eu devo ir primeiro para oeste." (Prononciation : "SEE eh-oos-TOW no SEN-tro dah see-DAH-dee, eh-o DEH-vo eer pree-MEY-roh pah-rah o-ESTE.") Rappelez-vous que "suivez" en Portuguese est "siga" qui implique de suivre quelque chose, comme des panneaux.
Vous pouvez aussi dire : "Suivez la route." en Portuguese : "Siga a estrada." (Prononciation : "SEE-gah ah es-TRAD-ah.") Cela vous donne une bonne base pour comprendre le chemin vers le château.