2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

謝謝您的來電。 Terima kasih atas panggilan Anda.

'謝謝您的來電' (xièxiè nín de láidiàn) adalah frasa dalam bahasa Tiongkok yang berarti 'Terima kasih atas panggilan Anda' dalam bahasa Indonesia.

Frasa ini sangat umum digunakan dalam situasi formal, terutama dalam konteks bisnis atau layanan pelanggan.

Mari kita pecah bagian-bagian dari frasa ini: 1. 謝謝 (xièxiè) - Ini berarti 'terima kasih'.

Dalam pelafalan, itu diucapkan seperti "shyeh-shyeh".

Ini adalah ungkapan yang paling umum untuk menyampaikan rasa terima kasih.

2. 您 (nín) - Ini berarti 'Anda' tetapi digunakan dalam konteks yang lebih sopan.

Pelafalannya adalah "neen".

Menggunakan '您' menunjukkan rasa hormat kepada orang yang Anda ajak bicara.

3. 的 (de) - Ini adalah partikel yang menunjukkan kepemilikan.

Dalam konteks ini, itu memberi tahu bahwa 'panggilan' tersebut adalah milik 'Anda'.

4. 來電 (láidiàn) - Ini berarti 'panggilan' atau 'telepon'.

Di sini, '來' (lái) berarti 'datang' dan '電' (diàn) berarti 'listrik/telepon'.

Pelafalannya adalah "lie-dyen".

Contoh penggunaan dalam situasi sehari-hari: - Setelah menerima panggilan telepon dari seorang pelanggan, karyawan di sebuah perusahaan akan berkata, "謝謝您的來電" (xièxiè nín de láidiàn) untuk menunjukkan penghargaan mereka.

Dalam bahasa Indonesia, Anda bisa menggunakan frasa ini ketika berbicara dengan seseorang setelah menerima panggilan telpon yang penting.

Ini menunjukkan bahwa Anda menghargai waktu dan perhatian orang tersebut.

Dengan memahami frasa sederhana ini, Anda dapat meningkatkan keterampilan bahasa Mandarin Anda dengan lebih baik, terutama dalam konteks profesional.

Selalu ingat untuk menggunakan '您' (nín) saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau dalam konteks resmi untuk menunjukkan rasa hormat.