2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

和氣生財。 Harmoni membawa rezeki.

'和氣生財' (Héqì shēng cái) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "harmoni membawa rezeki".

Ungkapan ini menekankan pentingnya menjaga hubungan yang baik dan harmonis dalam kehidupan sehari-hari, baik di lingkungan rumah, di tempat kerja, maupun dalam masyarakat.

Dalam konteks kehidupan, '和氣' (Héqì) berarti "harmonis" atau "sopan".

Hal ini mengacu pada sikap positif dan saling menghormati di antara orang-orang.

Ketika kita berinteraksi dengan baik dan menciptakan suasana yang harmonis, '生財' (shēng cái) atau "membawa rezeki" akan terjadi.

Ini menunjukkan bahwa hubungan yang baik dapat membuka peluang baru dan membawa keberuntungan.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari bisa terlihat dalam dunia kerja.

Misalnya, jika rekan kerja (同事, tóngshì) berusaha untuk saling mendukung dan berkomunikasi dengan baik, maka proyek yang dikerjakan akan berjalan lebih lancar.

Ketika tim bekerja dengan harmonis, hasil kerja akan lebih baik, dan hal ini dapat menarik perhatian klien (客戶, kèhù) untuk memberikan lebih banyak proyek, yang pada akhirnya membawa rezeki bagi perusahaan.

Sebagai contoh lain, dalam sebuah keluarga (家庭, jiātíng), jika setiap anggota saling menghormati (尊重, zūnzhòng) dan mendengarkan satu sama lain, maka ketenangan dan kebahagiaan (快樂, kuàilè) akan tercipta, yang memungkinkan mereka untuk hidup dengan rezeki yang melimpah.

Dengan demikian, ungkapan ini mengajarkan kita bahwa attitude dan cara kita berinteraksi adalah kunci untuk membuka jalan menuju kesuksesan dan keberuntungan dalam berbagai aspek kehidupan.