Nous avons des barbecues en été. Fazemos churrascos no verão.
Portuguese: A expressão "Nous avons des barbecues en été" significa "Fazemos churrascos no verão" em português.
Aqui, vamos entender melhor cada parte da frase e dar exemplos.
1. "Nous avons" (pronúncia: nu-zavon) significa "Nós temos".
É a forma plural do verbo "ter".
Por exemplo: - Português: Nós temos amigos que vão às festas.
- Francês: Nous avons des amis qui vont aux fêtes.
2. "des barbecues" (pronúncia: de bar-bekyu) significa "churrascos".
A palavra "des" é usada para indicar que existe mais de um.
- Exemplo: - Português: Nós gostamos de fazer churrascos.
- Francês: Nous aimons faire des barbecues.
3. "en été" (pronúncia: an eh-tay) significa "no verão".
"En" é uma preposição usada para indicar períodos do ano.
- Exemplo: - Português: Eu vou à praia no verão.
- Francês: Je vais à la plage en été.
Portanto, a frase completa "Nous avons des barbecues en été" quer dizer que, durante a estação quente, costumamos fazer churrascos.
French: La phrase "Nous avons des barbecues en été" (prononciation : nu-zavon de bar-bekyu an eh-tay) signifie "Fazemos churrascos no verão".
Voyons maintenant chaque partie de la phrase.
1. "Nous avons" signifie "Nós temos".
C'est la forme plurielle du verbe "avoir".
- Exemple : - Français: Nous avons beaucoup de souvenirs de l'été.
- Português: Nós temos muitas lembranças do verão.
2. "des barbecues" signifie "churrascos".
Le mot "des" indique qu’il y en a plusieurs.
- Exemple : - Français: Nous faisons des barbecues tous les samedis.
- Português: Fazemos churrascos todos os sábados.
3. "en été" signifie "no verão".
"En" est une préposition utilisée pour parler des saisons.
- Exemple : - Français: Nous aimons voyager en été.
- Português: Nós gostamos de viajar no verão.
En conclusion, cette phrase indique que durant la saison estivale, nous avons l'habitude de faire des barbecues.