Expérience professionnelle Experiência profissional
Expérience professionnelle / Experiência profissional 1. O que é 'Expérience professionnelle'? / Qu'est-ce que c'est 'expérience professionnelle'? A experiência profissional refere-se ao tempo e às habilidades que uma pessoa adquiriu em empregos anteriores.
(La expérience professionnelle fait référence au temps et aux compétences qu'une personne a acquises dans des emplois précédents.) Pronúncia: [ɛk-spɛ-ri-ɑ̃s pʁɔ-fe-sjɔ-nɛl] 2. Importância da experiência profissional / Importance de l'expérience professionnelle Ter experiência profissional é importante para conseguir um bom emprego.
(Avoir de l'expérience professionnelle est important pour obtenir un bon emploi.) Pronúncia: [ɛ̃-pɔʁ-tɑ̃s də lɛk-spɛ-ri-ɑ̃s pʁɔ-fe-sjɔ-nɛl] 3. Como descrever sua experiência profissional / Comment décrire votre expérience professionnelle Você deve mencionar suas funções e habilidades.
(Vous devez mentionner vos fonctions et compétences.) Pronúncia: [kɔmã de-kʁiʁ vɔtʁ ɛk-spɛ-ri-ɑ̃s pʁɔ-fe-sjɔ-nɛl] Exemplos: / Exemples: - Eu trabalhei como vendedor em uma loja.
(J'ai travaillé comme vendeur dans un magasin.) Pronúncia: [ʒe tʁa-va-jɛ kɔm vɑ̃-dœʁ dɑ̃ zœ̃ maɡa-zɛ̃] - Minha tarefa principal era atender os clientes.
(Ma tâche principale était d'accueillir les clients.) Pronúncia: [ma taʃ pʁɛ̃-si-pal e-tɛ d'a-kœ-ʁiʁ le kli-ã] - Aprendi a trabalhar em equipe.
(J'ai appris à travailler en équipe.) Pronúncia: [ʒe a-pʁi a tʁa-va-jɛ ɑ̃ e-kip] 4. Como listar sua experiência profissional em um currículo / Comment lister votre expérience professionnelle dans un CV Liste suas experiências da mais recente para a mais antiga.
(Listez vos expériences de la plus récente à la plus ancienne.) Pronúncia: [listə vɔz ɛk-spɛ-ri-ɑ̃s də la ply ze-sɑ̃t a la ply ɑ̃-sjɛn] Exemplo de um currículo: / Exemple de CV: - Vendedor - Loja XYZ (2020-2022) (Vendeur - Magasin XYZ (2020-2022)) Pronúncia: [vɑ̃-dœʁ ma-ɡazɛ̃ XYZ (dø-mil vɛ̃) - (dø-mil vɛ̃ vɛ̃)] 5. Dicas para falar sobre sua experiência / Conseils pour parler de votre expérience Pratique sua fala em francês.
(Prenez le temps de pratiquer votre oral en français.) Pronúncia: [pʁa-ti-ke vɔtʁ o-ʁal ɑ̃ fʁɑ̃-sɛ] Conclusão: / Conclusion: A experiência profissional é um aspecto essencial na carreira de alguém.
Não se esqueça de praticar como falar sobre a sua! (L'expérience professionnelle est un aspect essentiel dans la carrière de quelqu'un.
N'oubliez pas de pratiquer comment parler de la vôtre !) Pronúncia: [lɛk-spɛ-ri-ɑ̃s pʁɔ-fe-sjɔ-nɛl ɛ ɛ̃ a-spɛ ɛ-sɑ̃-sjɛl dɑ̃ la kaʁ-jɛʁ dɑ̃ kɛl-kœn]