2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

大丈夫です。 Ça va.

Bien sûr ! Commençons par l’expression 大丈夫です (だいじょうぶです - daijoubu desu) qui signifie "Ça va" ou "tout va bien" en français.

Explication détaillée 1. 大丈夫 (だいじょうぶ - daijoubu) - Cela signifie « ça va », « être en sécurité » ou « ne pas avoir de problème ».

Par exemple, si quelqu’un vous demande si vous allez bien, vous pourriez répondre : - Formal : 大丈夫です。 (だいじょうぶです - daijoubu desu) - "Tout va bien." - Informal : 大丈夫。 (だいじょうぶ - daijoubu) - "Ça va." 2. です (desu) - C’est une forme polie de verbe 'être' en japonais.

Dans les situations formelles, vous utilisez です pour montrer du respect.

Par exemple : - Usage formel : これはペンです。 (これはぺんです - kore wa pen desu) - "Ceci est un stylo." Exemples d'utilisation - Si quelqu'un vous demande comment vous vous sentez : - どうですか? (どうですか? - dou desu ka?) - "Comment ça va ?" - Vous pouvez répondre : 大丈夫です。(だいじょうぶです - daijoubu desu) - "Tout va bien." - Dans une conversation informelle : - 笑顔で、「大丈夫!」と言う。(えがおで、「だいじょうぶ!」という。 - egao de, "daijoubu!" to iu.) - "En souriant, je dis 'Ça va!'".

Résumé En résumé, l'expression 大丈夫です est très utile au quotidien en japonais.

Utilisez-la pour exprimer que vous allez bien ou que tout est en ordre.

C’est un excellent moyen de répondre à la politesse des autres et de montrer que vous êtes à l'aise dans une conversation.