Ho capito ฉันเข้าใจ
คำว่า "Ho capito" (โอ คาปินโต) ในภาษาอิตาเลียนแปลว่า "ฉันเข้าใจ" ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าตนเองเข้าใจสิ่งที่อีกฝ่ายพูดหรือทำ การใช้งาน: 1. เมื่อมีคนอธิบายอะไรให้เราและเรารู้สึกว่าเราเข้าใจแล้ว เราสามารถตอบกลับว่า "Ho capito" - ตัวอย่าง: - คนพูด: "Questa è la strada giusta per arrivare al museo." (ควาสตา เอ ลา สตราดา จุสตา เปอร์ อาริบาร์เร อัล มูเซโอ) - เราตอบ: "Ho capito!" (โอ คาปินโต!) 2. "Ho capito" ยังสามารถใช้ในบริบทที่เราต้องการยืนยันว่าเห็นด้วยกับข้อมูลที่ได้ยิน - ตัวอย่าง: - คนพูด: "Devi studiare di più per il tuo esame." (เดวี สตูดิอาเร ดี เปีย เปอร์ อิล ทูโอ เอซาเม) - เราตอบ: "Sì, ho capito." (ซี, โอ คาปินโต) การออกเสียง: - "Ho" (โอ) = หมายถึง "ฉันมี" - "Capito" (คาปินโต) = มาจากคำว่า "capire" แปลว่า "เข้าใจ" การกล่าวว่า "Ho capito" เป็นการสื่อสารที่ดีในภาษาอิตาเลียนที่จะช่วยให้คู่สนทนาเข้าใจว่าคุณติดตามหรือเข้าใจเนื้อหาที่เขาพูดแล้ว