Un momento, per favore. รอสักครู่นะ
ในภาษาอิตาเลียน มีวลีที่ใช้กันทั่วไปว่า "Un momento, per favore." (อุน โมเมนโต้, เพอร์ ฟาโวเร) ซึ่งแปลว่า "รอสักครู่นะ" หรือ "ขอเวลาหน่อยนะ" ในภาษาไทย การใช้วลีนี้เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่คุณต้องการให้คนอื่นรอ เช่น เมื่อคุณกำลังทำงานหรือจัดเตรียมสิ่งต่าง ๆ และต้องการเวลาเพิ่มเติม ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในร้านกาแฟและต้องการให้บาริสต้าเตรียมกาแฟให้ คุณอาจจะพูดว่า: - "Un momento, per favore.
Sto cercando il mio portafoglio." (อุน โมเมนโต้, เพอร์ ฟาโวเร.
สโต เชอร์กันโด อิล มิโอ พอร์ตาฟอลลิโอ) - แปลว่า "รอสักครู่นะ.
ฉันกำลังหากระเป๋าสตางค์ของฉันอยู่" 2. ถ้าคุณกำลังพูดโทรศัพท์และต้องการให้คนรอขณะหาข้อมูล: - "Scusa, un momento, per favore." (สกูซ่า, อุน โมเมนโต้, เพอร์ ฟาโวเร) - แปลว่า "ขอโทษนะ รอสักครู่นะ" เมื่อเรียนรู้วลีนี้ คุณสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ ทั้งในชีวิตประจำวันและในการสื่อสารทั่วไป ทำให้การสนทนาของคุณดูเป็นธรรมชาติและสุภาพมากยิ่งขึ้น!