Non riesco a sentire ฉันไม่ได้ยิน
'Non riesco a sentire' (นอน เรียสโก อะ เซนติเก) แปลเป็นภาษาไทยว่า "ฉันไม่ได้ยิน" เป็นวลีที่เรามักใช้เมื่อเราฟังไม่ชัดเจนหรือไม่ได้ยินเสียงอะไรบางอย่างในสภาพแวดล้อมของเรา ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยู่ในงานเลี้ยงและมีเสียงดังมาก คุณอาจพูดว่า: - "Scusa, non riesco a sentire cosa stai dicendo." (สคูซา, นอน เรียสโก อะ เซนติเก โคซา สไต ดิเชนโด) - "ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ยินสิ่งที่คุณพูด" 2. หากคุณโทรศัพท์กับเพื่อนและเสียงไม่ชัด คุณอาจจะพูด: - "Non riesco a sentire bene, puoi ripetere?" (นอน เรียสโก อะ เซนติเก เบน, ปวย รีเพเทเร) - "ฉันไม่ได้ยินชัดเลย คุณช่วยพูดใหม่ได้ไหม?" การใช้งานในชีวิตประจำวัน: หากคุณอยู่ในสถานการณ์ที่มีเสียงมากหรือมีการสื่อสารที่คุณไม่สามารถเข้าใจได้ วลีนี้จะช่วยให้คนอื่นรู้ว่าคุณต้องการให้เขาพูดเสียงดังขึ้นหรือทำให้ชัดเจนกว่าเดิม มาเริ่มใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันของคุณกันเถอะ!