Qual è la tua password? รหัสผ่านของคุณคืออะไร?
คำว่า "Qual è la tua password?" แปลเป็นภาษาไทยว่า "รหัสผ่านของคุณคืออะไร?" โดยที่ "Qual è" (ควาล เอ) หมายถึง "อะไร" และ "la tua password" (ลา ตึวา พาสสเวิร์ด) หมายถึง "รหัสผ่านของคุณ" ในการถามเกี่ยวกับรหัสผ่านในภาษาอิตาเลียน เรามักจะใช้ประโยคนี้เมื่อเราต้องการให้คนอื่นบอกเราถึงรหัสผ่านที่เขาหรือเธอใช้ ตัวอย่างการใช้ในสถานการณ์คือ: *ตัวอย่างที่ 1:* - A: Ciao! (เชียว!) สวัสดี! - B: Ciao! Qual è la tua password? (ควาล เอ ลา ตึวา พาสสเวิร์ด?) - A: La mia password è '1234'.
(ลา มีอา พาสสเวิร์ด เอ 'หนึ่งสองสามสี่') *ตัวอย่างที่ 2:* - A: Non riesco ad accedere al computer.
(นอน เรี่ยสโก อัด อัคเชเดร อัล คอมพิวเตอร์) ฉันเข้าใช้คอมพิวเตอร์ไม่ได้ - B: Hai dimenticato la tua password? (ใฮ ดีเมนติคาโต ลา ตึวา พาสสเวิร์ด?) คุณลืมรหัสผ่านของคุณหรือเปล่า? - A: Sì, qual è la tua password? (ซี, ควาล เอ ลา ตึวา พาสสเวิร์ด?) ใช่ ต้องบอกว่ารหัสผ่านของคุณคืออะไร? การออกเสียงที่ถูกต้องช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจและจำคำถามนี้ได้ง่ายขึ้น ดังนั้น การควบคุมการออกเสียงเป็นสิ่งสำคัญ!