獎學金 Bourse
Le terme '獎學金' (jeung2 hok6 gam1) signifie 'bourse d'études' en français.
C'est une aide financière accordée aux étudiants pour les aider à payer leurs frais de scolarité ou à couvrir d'autres dépenses liées à leurs études.
Par exemple, si un étudiant reçoit une '獎學金' (jeung2 hok6 gam1), cela peut lui permettre de se concentrer sur ses études sans se soucier des problèmes financiers.
Il existe différents types de bourses, comme celles basées sur le mérite (根據成績, gan1 geoi3 sing4 zik1) ou celles destinées à aider les étudiants avec des besoins financiers (基於經濟需要, gei1 jyu1 ging1 zai3 seoi1 jiu3).
Pour postuler pour une '獎學金' (jeung2 hok6 gam1), un étudiant doit souvent remplir un formulaire de demande (申請表, san1 cing2 biu2) et fournir des documents comme son relevé de notes (成績單, sing4 zik1 daan1) et une lettre de motivation (動機信, dung6 gei1 seon3).
Il est aussi important de savoir que certaines '獎學金' (jeung2 hok6 gam1) sont spécifiques à des programmes d'études, donc il faut bien se renseigner.
Si tu veux étudier à l'étranger, tu peux aussi chercher des '獎學金' (jeung2 hok6 gam1) offertes par des universités à l'international.
En résumé, une '獎學金' (jeung2 hok6 gam1) est une manière d'aider les étudiants à poursuivre leurs rêves académiques sans trop de soucis financiers, et c'est un aspect très important dans le parcours éducatif.