2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Rất vui được gặp bạn Ravi de vous rencontrer

Bien sûr! La phrase 'Rất vui được gặp bạn' est une expression courante pour dire que vous êtes heureux de rencontrer quelqu'un.

1. Rất vui (Rất [prononcé: zét] vui [prononcé: voiced]).

: Cela signifie "très heureux".

En français, "très" amplifie le mot "heureux".

Par exemple, vous pourriez dire "Je suis très heureux", ce qui est similaire.

2. được gặp (được [prononcé: dơɨk] gặp [prononcé: gə́p]).

: Cela signifie "avoir la chance de rencontrer".

En français, "avoir la chance de" exprime une opportunité.

Exemple: "J'ai la chance de rencontrer un ami".

3. bạn (bạn [prononcé: bân]).

: Cela signifie "vous" ou "ami".

C’est un terme amical, semblable à "tu" en français.

Dans une phrase, on peut dire "C'est mon ami", ce qui est un peu similaire.

Quand on dit "Rất vui được gặp bạn", cela peut se traduire comme "Je suis très heureux de vous rencontrer".

Pour ajouter "Ravi de vous rencontrer", en vietnamien, on utilise la variante "Rất vui được gặp bạn Ravi".

N'oubliez pas que dans les conversations, exprimer la joie de rencontrer quelqu'un est une belle manière de créer un lien!