Có khỏe không? Ça va?
Bien sûr! L'expression "Có khỏe không?" (prononcé : "Koh kweh khom?") en Vietnamese signifie "Ça va?" ou "Es-tu en bonne santé?".
C'est une façon courante de demander à quelqu'un comment il va.
Dans cette phrase, "Có" veut dire "Est-ce que", "khỏe" signifie "bon" ou "bien" et "không" est utilisé pour poser une question.
Donc, littéralement, cela se traduit par "Est-ce que tu es bien ?" Un exemple d'utilisation serait si tu rencontres un ami, tu pourrais dire : - "Chào bạn! Có khỏe không?" (Salut, mon ami! Ça va ?) Un autre exemple pourrait être : - Ton ami pourrait répondre : "Có, tôi khỏe!" (Oui, je vais bien !), où "tôi" signifie "je".
En résumé, si tu veux demander à quelqu'un comment il va, tu peux dire "Có khỏe không?".
C'est une phrase simple et efficace pour engager la conversation!