2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

Não se pode viver sem viajar. ไม่สามารถมีชีวิตอยู่โดยไม่เดินทาง

การเดินทางเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเรา เพราะมันช่วยให้เราได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และสัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน "Não se pode viver sem viajar" (น่าว์ เซ่ ป๊อด ชีเวร์ เซน วีอาจา) หรือแปลเป็นไทยว่า "ไม่สามารถมีชีวิตอยู่โดยไม่เดินทาง" คือคำพูดที่สื่อถึงความสำคัญของการเดินทางในชีวิตเรา ในภาษาโปรตุเกส การเดินทาง (viajar) ทำให้เราได้พบเจอกับผู้คนใหม่ ๆ และเห็นสถานที่ที่สวยงาม "Viajar é uma maneira de aprender sobre o mundo." (วีอาจาเอร์ เอ อุมมา มานีเรอา เดอ อพเรนเดอร์ โซเบรอ โอ มุนโด) ซึ่งแปลว่า "การเดินทางเป็นวิธีหนึ่งในการเรียนรู้เกี่ยวกับโลก" ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณไปที่บราซิล คุณจะได้เห็นคาร์นิวัลที่มีสีสันและอลังการ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและประเพณีของชาวบราซิล “Você pode conhecer novas culturas” (โวเซ่ โปเจ คอนเนเซอร์ โนวาส คูลตูราส) หมายถึง "คุณสามารถรู้จักวัฒนธรรมใหม่ ๆ" การเดินทางยังช่วยให้เราเปิดโลกทัศน์และมีประสบการณ์ที่ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตประจำวัน “Viajar nos faz mais felizes.

” (วีอาจาร์ นอส ฟาส ไมส์ ฟิลิเซส) แปลว่า "การเดินทางทำให้เรามีความสุขมากขึ้น" ดังนั้นไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน สถานที่ใหม่ ๆ จะช่วยให้ชีวิตของคุณมีความหมายมากยิ่งขึ้น การเดินทางจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของเรา!