道が封鎖されています。 ถนนถูกปิด!
ในชีวิตประจำวัน บางครั้งเราเจอสถานการณ์ที่道が封鎖されています (どうがふうさされています - dou ga fuusasa rete imasu) หรือ "ถนนถูกปิด!" ซึ่งหมายถึงว่ามีอุปสรรคหรือปัญหาที่ทำให้เราไม่สามารถเดินทางได้ตามปกติ ตัวอย่างสถานการณ์อาจจะเป็นเมื่อเกิดอุบัติเหตุ หรือมีการก่อสร้างที่ทำให้道が通行止めです (どうがつうこうどめです - dou ga tsuukou dome desu) หรือ "ถนนปิดการจราจร" เช่น ถ้าเจอป้ายที่เขียนว่า「通行止め」(つうこうどめ - tsuukou dome) ก็แปลว่า "ห้ามผ่าน" เมื่อคุณพบว่าถนนถูกปิด คุณอาจจะพูดว่า「道が封鎖されています」(どうがふうさされています - dou ga fuusasa rete imasu) เพื่อบอกคนอื่นว่า "ถนนถูกปิด!" เราควรหาวิธีอื่นในการเดินทาง เช่น ใช้รถเมล์หรือรถไฟ เพื่อไปยังที่หมายปลายทางของเรา โดยเฉพาะถ้าถนนที่คุณต้องการไปยังถือว่า「通行止め」(つうこうどめ - tsuukou dome) เสมอ นี่เป็นวิธีที่ทำให้เราไม่ค้างอยู่ในสถานการณ์นั้นๆ การเรียนรู้คำศัพท์และการสื่อสารเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้จึงเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตประจำวันค่ะ！