2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

救急車を呼んで! เรียกรถพยาบาลด้วย!

'救急車を呼んで!' (きゅうきゅうしゃをよんで! - คิวคิวชะ โอ ยอนเด!) หมายถึง "เรียกรถพยาบาลด้วย!" เป็นวลีที่สำคัญมากเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน เช่น เมื่อมีคนได้รับบาดเจ็บหรือมีอาการป่วยอย่างรุนแรง การใช้งานในสถานการณ์ต่างๆ 1. เมื่อมีคนหมดสติ * 日本語 : 彼が倒れたので、救急車を呼んでください。 * ไทย : เขาที่ล้มลง แก้ไขให้เรียกรถพยาบาลด้วยค่ะ (สามารถใช้ 'ください' เพื่อให้เสียงสุภาพ) 2. เมื่อมีอุบัติเหตุ * 日本語 : 交通事故が起きたので、救急車を呼んで。 * ไทย : มีอุบัติเหตุทางการจราจรเกิดขึ้น กรุณาเรียกรถพยาบาลด้วย 3. เมื่อคนแสดงอาการป่วย * 日本語 : 彼女がひどく苦しんでいるので、救急車を呼んでください。 * ไทย : เธอรู้สึกเจ็บปวดมาก กรุณาเรียกรถพยาบาลด้วยค่ะ คำแนะนำเพิ่มเติม - 電話番号 : ในญี่ปุ่น หมายเลขโทรศัพท์สำหรับรถพยาบาลคือ 119 (いちいちきゅう – อิชิอิชิคิว) - เมื่อคุณโทรไปควรบอกสถานที่เกิดเหตุให้ชัดเจน เพื่อให้รถพยาบาลมาถึงอย่างรวดเร็ว การใช้วลี '救急車を呼んで!' ในสถานการณ์เหล่านี้จะช่วยสร้างความเข้าใจและทำให้ผู้คนสามารถช่วยเหลือได้ในเวลาที่ดีที่สุด