2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

助けて! ช่วยด้วย!

"助けて!" (たすけて, tasukete) หมายถึง "ช่วยด้วย!" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นวลีที่เรามักใช้เมื่อเราต้องการให้คนอื่นมาช่วยเราในสถานการณ์ที่เรารู้สึกสงสัยหรือไม่ปลอดภัย ตัวอย่างการใช้คำว่า "助けて!" ในประโยคคือ: 1. もし危ない時には「助けて!」と言ってください。 (ถ้าเกิดสถานการณ์ที่อันตราย ให้พูดว่า "ช่วยด้วย!") 2. 子供が迷子になったときに大きな声で「助けて!」と叫びました。 (เมื่อเด็กหลงทาง เขาตะโกนว่า "ช่วยด้วย!" เสียงดัง) ในบางครั้ง การกล่าวคำว่า "助けて!" จะใช้ในเรื่องที่ไม่ร้ายแรง เช่น เมื่อเราต้องการให้เพื่อนช่วยเราทำการบ้าน ก็สามารถพูดว่า: 「宿題を手伝って、助けて!」(しゅくだいをてつだって、たすけて!) (ช่วยฉันทำการบ้านหน่อย ช่วยด้วย!) คำว่า "助けて!" เป็นคำที่มีความสำคัญต่อการสื่อสารในภาษาญี่ปุ่น เพราะมันแสดงถึงความต้องการความช่วยเหลือและมิตรภาพในสถานการณ์ต่างๆ