Essere un sognatore attivo เป็นคนฝันที่กระตือรือร้น
Essere un sognatore attivo หมายถึง การเป็นคนที่ฝันและมีความกระตือรือร้นในชีวิต หรือ "เป็นคนฝันที่กระตือรือร้น" ในภาษาไทย อาจจะหมายถึงการไม่เพียงแต่มีความฝัน แต่ยังทำงานหนักเพื่อให้ความฝันนั้นเป็นจริงอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากจะเป็นนักร้อง (cantante - กันตันเต) คุณไม่เพียงแต่ฝันว่า “ฉันอยากร้องเพลง” (Voglio cantare - วอลโย กันตาเร) แต่คุณต้องเรียนร้องเพลงและฝึกซ้อม (praticare - ประทริคาเร) ทุกวันเพื่อที่จะประสบความสำเร็จในฝันนั้น การเป็น sognatore attivo ยังหมายถึงการตั้งเป้าหมาย (obiettivi - โอเบียตติวี) และวางแผน (pianificare - ปิอานิฟิกาเร) เช่น ถ้าคุณต้องการไปเรียนที่ต่างประเทศ (studio all'estero - สตูดิโอ อัลเลสเตโร) คุณต้องคิดถึงวิธีการทำงานและเก็บเงิน (risparmiare - ริสปาร์มิเอร์) เพื่อให้สามารถไปเรียนได้ ดังนั้น “การเป็นคนฝันที่กระตือรือร้น” (Essere un sognatore attivo - เอสเซเร อุน ซอนญาโทเร อัตติวิโอ) เป็นเรื่องสำคัญ ช่วยให้คุณไม่เพียงแต่มีความฝัน (sogni - ซอนญี) แต่ยังมีแรงบันดาลใจ (ispirazione - อิสพีราซิโอเน) ที่จะสร้างสรรค์อนาคตของคุณด้วยค่ะ