新しい映画が出るのを楽しみにしていますか？ はい、とても楽しみです！
新しい映画が出るのを楽しみにしていますか？ (Atarashii eiga ga deru no o tanoshimi ni shiteimasu ka?) แปลว่า "คุณรอคอยภาพยนตร์ใหม่ที่จะออกมาหรือไม่?" ถ้าคุณตอบว่า はい、とても楽しみです！ (Hai, totemo tanoshimi desu!) แปลว่า "ใช่, ฉันตื่นเต้นมาก!" แสดงว่าคุณรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ดูภาพยนตร์ใหม่ ตัวอย่าง: - 私はすごくストーリーが好きなので、新しい映画が出るのを楽しみにしています。 (Watashi wa sugoku sutōrī ga suki nano de, atarashii eiga ga deru no o tanoshimi ni shiteimasu.) แปลว่า "ฉันชอบเรื่องราวมาก ดังนั้นฉันจึงรอคอยภาพยนตร์ใหม่" - 友達と一緒に見に行く予定です。 (Tomodachi to issho ni mi ni iku yotei desu.) แปลว่า "ฉันวางแผนที่จะไปดูด้วยกันกับเพื่อน" การใช้คำว่า "楽しみ" (tanoshimi) ในที่นี้ แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตซึ่งเป็นความรู้สึกที่คนส่วนใหญ่มีเมื่อมีอะไรใหม่ๆ หรือที่น่าตื่นเต้นรออยู่ข้างหน้า!