2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Ça caille! Está frio pra caramba!

Ça caille! Está frio pra caramba! Em francês, a expressão "Ça caille!" é uma maneira informal de dizer que está muito frio.

Essa expressão é uma gíria, muito usada no dia a dia entre amigos.

Explicação - Ça (pronúncia: /sa/) significa "isso" ou "está".

- caille (pronúncia: /kaj/) vem do verbo "caille" que é uma gíria para "frio".

Portanto, a tradução literal seria "Isso está gelado!" ou "Está frio!".

Exemplos em French e Portuguese 1. Il fait froid aujourd'hui.

Ça caille! (Está frio hoje.

Está frio pra caramba!) Pronúncia: /il fɛ fʁwa oʒuʁdɥi.

sa kaj!/ 2. Regarde le temps, ça caille vraiment! (Olha o tempo, está muito frio!) Pronúncia: /ʁəɡaʁ lə tɑ̃, sa kaj vʁɛmɑ̃!/ 3. Je dois mettre un manteau, ça caille dehors.

(Eu preciso colocar um casaco, está frio lá fora.) Pronúncia: /ʒə dwa mɛtʁ œ̃ mɑ̃to, sa kaj dəɔʁ.

/ Como usar no dia a dia Se você estiver conversando com amigos em francês e sentir frio, pode usar "Ça caille!" para expressar isso de uma forma descontraída.

É uma ótima maneira de interagir e mostrar que você está aprendendo.

Frases complementares Você também pode usar algumas expressões adicionais relacionadas a frio: - Il fait très froid! (Está muito frio!) Pronúncia: /il fɛ tʁɛ fʁwa!/ - Je gèle! (Estou congelando!) Pronúncia: /ʒə ʒɛl!/ Com essas informações, você pode usar "Ça caille!" e concluir que, assim como em português, temos formas divertidas e informais para falar sobre o frio em francês! Bonne chance! (Boa sorte!)