수집 colecionar
A palavra '수집' (sujip) significa "colecionar" em português.
É um verbo que se refere ao ato de reunir ou coletar objetos ou informações por interesse pessoal ou hobby.
Vamos ver alguns exemplos e explicações para entender melhor.
1. Definição : - 수집 (sujip): Ajuda a formar uma coleção, seja de selos, moedas, brinquedos, etc.
- Exemplos: - 나는 우표를 수집해요.
(naneun upyo-reul sujiphaeyo) - "Eu coleciono selos." 2. Uso em frases : - "나는 자동차를 수집하는 것을 좋아해요." (naneun jadongcha-reul sujiphaneun geoseul johahaeyo) - "Eu gosto de colecionar carros." - A palavra '좋아해요' (johahaeyo) significa "gosto".
Isso mostra uma preferência pessoal pela atividade de colecionar.
3. Tipo de coleções : - Existem diferentes tipos de coleções.
Por exemplo: - 만화책 (manhwa-chaek) - "quadrinhos": - "나는 만화책을 수집하고 있어요." (naneun manhwa-chaek-eul sujiphago isseoyo) - "Estou colecionando quadrinhos." - 동전 (dongjeon) - "moedas": - "그는 동전을 수집해요." (geuneun dongjeon-eul sujiphaeyo) - "Ele coleciona moedas." 4. Por que colecionar? : - Algumas pessoas coletam por diversão, outras para aprender sobre história ou cultura.
- "수집하는 것은 재미있어요." (sujip-haneun geoseun jaemiisseoyo) - "Colecionar é divertido." 5. Dicas para começar a colecionar : - Escolha um tema que você ama, como: - 영화 포스터 (yeonghwa poseuteo) - "posters de filmes": - "나는 영화 포스터를 수집하고 싶어요." (naneun yeonghwa poseuteo-reul sujiphago sipeoyo) - "Quero colecionar posters de filmes." - Pesquise e troque com outros colecionadores.
6. Conclusão : - 수집 (sujip) é uma ótima maneira de se engajar em um hobby e aprender algo novo.
"모든 사람은 수집할 수 있어요." (modeun saram-eun sujiphal su isseoyo) - "Qualquer pessoa pode colecionar." Esses são alguns conceitos e frases sobre '수집' (sujip) que podem ajudar você a entender melhor o que significa colecionar em coreano e como usar essa palavra!