จ่าหน้าซอง Endereçar envelope

จ่าหน้าซอง (jâa nâa sɔ̌ɔng) significa "endereçar envelope" em tailandês.

Vamos aprender como fazer isso em passos simples! Passo 1: Preparar o Envelope Primeiramente, você precisa de um envelope.

O envelope é chamado de ซอง (sɔ̌ɔng).

Passo 2: Escrever o Destinatário Você deve escrever o nome da pessoa que vai receber a carta.

Em tailandês, "destinatário" é ผู้รับ (phûu ráp).

Exemplo: - Nome: ส้ม (sôm), que significa "laranja".

- Então, escrevemos: “ส้ม” (sôm) Passo 3: Escrever o Endereço Em seguida, você escreve o endereço do destinatário.

"Endereço" em tailandês é ที่อยู่ (thîi yùu).

Estrutura do Endereço: 1. Nome da Rua (ชื่อถนน - chêu thà-nǒn) 2. Número da Casa (เลขที่บ้าน - l̂ênk thîi bâan) 3. Bairro (ตำบล - tam-bon) 4. Cidade (เมือง - mueang) 5. Código Postal (รหัสไปรษณีย์ - rà-hàd bprá-sà-ní) Exemplo Completo: - Rua: ถนนเสนานิคม (thà-nǒn sè-nâa-ní-khom) - Número: 123 (หนึ่งร้อยยี่สิบสาม - nùeng rɔ́ɔi yîi-sìp sǎam) - Bairro: ตำบลทะเลน้อย (tam-bon thá-lay ńáwy) - Cidade: ขอนแก่น (kɔ̌ɔn kàen) - Código Postal: 40000 (สี่หมื่น - sìi m̄ʉ̂en) Então, o endereço completo em tailandês seria: “ถนนเสนานิคม 123 ตำบลทะเลน้อย เมืองขอนแก่น 40000”.

Passo 4: Checar o Remetente Você também pode colocar seu próprio endereço como remetente.

“Remetente” em tailandês é ผู้ส่ง (phûu sòng).

Exemplo: - Seu nome: มะนาว (má-náao), que significa "limão".

- Endereço similar ao anterior.

Passo 5: Colocar o Carimbo Não esqueça de colocar o selo em cima do envelope! "Carimbo" em tailandês é ตราไปรษณีย์ (trá bprá-sà-ní).

Resumo 1. จ่าหน้าซอง (jâa nâa sɔ̌ɔng) : Endereçar envelope.

2. Escrever o nome (ผู้รับ - phûu ráp).

3. Completar o endereço (ที่อยู่ - thîi yùu).

4. Acompanhar com seu endereço (ผู้ส่ง - phûu sòng).

5. Adicionar o selo (ตราไปรษณีย์ - trá bprá-sà-ní).

Pratique esses passos e boa sorte com seu aprendizado de tailandês!

---