เทศกาล Holiday
เทศกาล (têsàkān) é a palavra em Thai para "festival" ou "feriado".
Existem vários festivais celebrados na Tailândia.
Vou explicar alguns deles e seus significados.
1. สงกรานต์ (Songkran) - O Songkran é o festival do Ano Novo tailandês.
Acontece de 13 a 15 de abril.
- Durante esta festividade, as pessoas jogam água umas nas outras para simbolizar a purificação e a limpeza.
- É comum dizer “สุขสันต์ปีใหม่ไทย” (sùksǎn bpii mài Thai), que significa "Feliz Ano Novo Tailandês".
2. ลอยกระทง (Loy Krathong) - O Loy Krathong é celebrado no 12º mês lunar, geralmente em novembro.
- As pessoas soltam lanternas de água e krathongs (cestos flutuantes) para pedir perdão à deusa da água.
- Uma frase importante para esta festividade é “ขอให้น้ำเราบริบูรณ์” (kǎw hãi nám rao bòrìbūn), que significa "Que a água seja abundante para nós".
3. วันแม่ (Wan Mae) - O Dia das Mães na Tailândia é celebrado no dia 12 de agosto, que é o aniversário da Rainha Sirikit.
- Neste dia, as crianças homenageiam suas mães com presentes e flores.
- É comum dizer “ขอบคุณแม่” (khàawp khun mǎe), que significa "Obrigado, mãe".
4. ปีใหม่ (Pi Mai) ou Ano Novo - O Ano Novo é uma celebração importante na Tailândia, celebrado no dia 1º de janeiro.
- As pessoas muitas vezes fazem jantar especial e encontram-se com amigos e família.
- Uma saudação comum é “สวัสดีปีใหม่” (sàwàtdii pi mài), que significa "Feliz Ano Novo".
Ao aprender sobreเทศกาล, você também aprende sobre a cultura e as tradições tailandesas.
Cada festival tem sua própria importância e maneira de ser celebrado, refletindo a rica herança cultural da Tailândia.
É emocionante participar e ver como as pessoas se reúnem para celebrar!