2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

我會在面試後跟進。 Je ferai un suivi après l'entretien.

Bien sûr ! Regardons la phrase "我會在面試後跟進" (wǒ huì zài miànshì hòu gēnjìn), qui signifie "Je ferai un suivi après l'entretien." 1. 我會 (wǒ huì) : Cela signifie "je vais" ou "je ferai".

C'est une manière d'exprimer une intention ou une capacité.

Par exemple, si vous voulez dire "Je vais étudier", vous pouvez dire "我會學習 (wǒ huì xuéxí)".

2. 在 (zài) : Cela signifie "à" ou "dans".

C'est une préposition utilisée pour indiquer un moment ou un lieu.

Par exemple, "在家 (zài jiā)" signifie "à la maison".

3. 面試 (miànshì) : Cela signifie "entretien".

C'est utilisé dans le contexte d'un entretien d'embauche.

Par exemple, "面試官 (miànshì guān)" signifie "intervieweur".

4. 後 (hòu) : Cela veut dire "après".

C'est utilisé pour indiquer que quelque chose se passe après un certain événement.

Par exemple, "下午 (xiàwǔ)" signifie "l'après-midi".

5. 跟進 (gēnjìn) : Cette expression signifie "faire un suivi" ou "suivre".

Vous pourriez dire "我會跟進這件事情 (wǒ huì gēnjìn zhè jiàn shìqíng)" pour dire "Je ferai un suivi sur cette affaire".

Donc, en combinant ces éléments : "我會在面試後跟進" signifie que vous avez l'intention de contacter ou de donner des nouvelles après l'entretien.

C'est une bonne pratique dans le cadre d'une recherche d'emploi, pour montrer votre intérêt.

En résumé, chaque mot a sa propre fonction dans la phrase, et ensemble, ils forment une déclaration claire sur vos actions futures.

Vous pouvez utiliser cette structure pour d'autres situations en changeant simplement le contexte ou l'objet de votre suivi.