2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

準備好你的故事,讓它引起雇主的興趣。 Prépare ton histoire pour capter l'intérêt de l'employeur.

Lorsque tu te prépares pour un entretien d'embauche, il est essentiel de "準備好你的故事" (jun4 bei6 hou2 nei5 ge3 gu3 si2) - préparer ton histoire.

Cela signifie que tu dois réfléchir à ton parcours, tes expériences et tes compétences de manière à ce que cela "引起雇主的興趣" (jan5 hei2 gu3 zhu2 dik1 hing1 ceoi3) - capte l'intérêt de l'employeur.

Par exemple, tu pourrais commencer par parler de "你的背景" (nei5 dik1 baak3 ging2) - ton arrière-plan.

Si tu as étudié dans un domaine spécifique, dis-le clairement : "我在商業學習" (ngo5 zoi6 seung1 jip6 hok6 zaap6) - "J'ai étudié le commerce".

Cela montre que tu as des connaissances pertinentes.

Ensuite, il est important de mentionner "你的經驗" (nei5 dik1 ging1 jim6) - tes expériences.

Par exemple, tu peux dire "我在一家咖啡店工作了一年" (ngo5 zoi6 jat1 gaa1 gaa3 fe1 dim3 gung1 zok3 liu5 jat1 nin4) - "J'ai travaillé dans un café pendant un an".

Cela démontre ta capacité à travailler et à acquérir des compétences pratiques.

N'oublie pas d'inclure des résultats ou des réalisations.

Par exemple, tu pourrais dire "我提升了銷售業績" (ngo5 tai1 sing4 liu5 siu1 sau6 jip6 zik1) - "J'ai amélioré les performances des ventes".

Cela rend ton histoire plus convaincante et intéressante pour l'employeur.

Enfin, conclue ton histoire avec une phrase qui montre ton enthousiasme.

Dis quelque chose comme "我對這份工作充滿熱情" (ngo5 deoi3 ze5 fan6 gung1 zok3 chung1 mun5 jit6 cing4) - "Je suis passionné par ce travail".

Cela montre que tu es motivé et prêt à t'investir.

En résumé, "準備好你的故事,讓它引起雇主的興趣" (jun4 bei6 hou2 nei5 ge3 gu3 si2, joeng6 ta1 jan5 hei2 gu3 zhu2 dik1 hing1 ceoi3) - prépare ton histoire pour captiver l'intérêt de l'employeur, en mettant en avant ton parcours, tes expériences, tes réalisations et ta passion.