Chúng ta bắt đầu lúc chín giờ. Nous commençons à neuf heures.

D'accord! Commençons avec la phrase "Chúng ta bắt đầu lúc chín giờ".

1. Chúng ta (prononciation: [choong tah]) - Cela signifie "nous" en Vietnamese.

C'est un pronom personnel utilisé pour inclure le locuteur et les autres.

Par exemple, si vous parlez avec des amis, vous pouvez dire "Chúng ta sẽ đi ăn".

(Nous allons manger).

2. bắt đầu (prononciation: [baht dau]) - Cela signifie "commencer".

C'est un verbe qui indique le début d'une action.

Par exemple, "bắt đầu học" veut dire "commencer à apprendre".

3. lúc (prononciation: [look]) - Cela signifie "à" ou "lors de".

C'est une préposition utilisée pour indiquer le moment d'une action.

Par exemple, "lúc 7 giờ" signifie "à sept heures".

4. chín giờ (prononciation: [cheen zuh]) - Cela signifie "neuf heures".

"Chín" est le nombre neuf et "giờ" signifie "heure".

Donc, "Chúng ta bắt đầu lúc chín giờ" se traduit par "Nous commençons à neuf heures".

Maintenant, regardons la deuxième partie : "Nous commençons à neuf heures".

1. Nous - Encore une fois, cela se traduit par "Chúng ta".

2. commençons - En Vietnamese, vous utilisez "bắt đầu" pour exprimer commencer, comme mentionné précédemment.

3. à neuf heures - En Vietnamese, vous dites "lúc chín giờ".

C'est la même structure qu'auparavant.

Pour mettre tout cela ensemble, vous pouvez dire "Chúng ta bắt đầu lúc chín giờ" ou "Nous commençons à neuf heures", et les deux signifient la même chose.

- Exemple supplémentaire : Si vous voulez dire "Nous commençons à huit heures", vous diriez "Chúng ta bắt đầu lúc tám giờ" (prononciation: [tahm zuh] pour "huit heures").

Voilà, j'espère que cela vous aide à mieux comprendre la phrase et à apprendre le Vietnamese!

---