Hôm nay là thứ bảy, ngày mười. Aujourd'hui, c'est samedi, le dix.

D'accord, commençons ! La phrase "Hôm nay là thứ bảy, ngày mười" se traduit par "Aujourd'hui, c'est samedi, le dix." 1. Hôm nay (hôm nai) : signifie "Aujourd'hui".

- Exemple : Hôm nay trời đẹp.

(Aujourd'hui, le temps est beau.) 2. là (lah) : signifie "c'est" ou "est".

- Exemple : Anh ấy là sinh viên.

(Il est étudiant.) 3. thứ bảy (tứ bai) : signifie "samedi".

- Exemple : Tôi học vào thứ bảy.

(J'étudie le samedi.) 4. ngày (ngai) : signifie "jour" ou "date".

- Exemple : Ngày mai là Chủ nhật.

(Demain, c'est dimanche.) 5. mười (mười) : signifie "dix".

- Exemple : Tôi có mười quả táo.

(J'ai dix pommes.) Lorsque l’on dit "Hôm nay là thứ bảy, ngày mười", cela signifie que aujourd'hui est un samedi et que la date est le dix du mois.

C'est une manière simple de donner la date dans une conversation.

Pour pratiquer, vous pouvez dire : - Hôm nay là thứ hai, ngày ba.

(Aujourd'hui, c'est lundi, le trois.) - Hôm nay là thứ tư, ngày năm.

(Aujourd'hui, c'est mercredi, le cinq.) Rappelez-vous que les jours de la semaine en vietnamien suivent ce schéma : - Chủ nhật (dimanche) - Thứ hai (lundi) - Thứ ba (mardi) - Thứ tư (mercredi) - Thứ năm (jeudi) - Thứ sáu (vendredi) - Thứ bảy (samedi) Et pour les nombres, voici un petit aperçu : - Một (1) - Hai (2) - Ba (3) - Bốn (4) - Năm (5) - Sáu (6) - Bảy (7) - Tám (8) - Chín (9) - Mười (10) Voilà, c'est une bonne introduction à la date et au temps en vietnamien.

Continuer à pratiquer vous aidera à renforcer votre compréhension !

---