obtenir la carte d'embarquement
Obter a "carte d'embarquement" é um passo importante antes de viajar de avião.
Vamos detalhar isso em português e francês.
Para começar, a "carte d'embarquement" (pronúncia: *kart d'ãbarmã*) é um documento que você precisa ter para embarcar no avião.
Você pode obtê-la de várias maneiras.
Primeiro, você pode fazer o check-in online.
No site da companhia aérea, você vai inserir suas informações.
Em francês: "Digite vos informations sur le site de la compagnie aérienne." (pronúncia: *dizit vo zãfɔʁmasjɔ̃ syr lə sit də la kɔ̃paɲi aɛʁjɛn*).
Depois de completar o check-in , você pode imprimir a "carte d'embarquement" ou enviá-la para o seu e-mail.
Em português: "Você pode imprimi-la ou enviá-la para o seu e-mail." Se você preferir, pode também fazer o check-in no aeroporto, onde há quiosques.
Em francês: "Vous pouvez faire le check-in à l'aéroport en utilisant les bornes." (pronúncia: *vu pəvez feʁ lə ʃɛk-ɛ̃ a leʁopɔʁ ã ytilizã le bɔʁn*).
No momento do embarque, você precisa apresentar sua "carte d'embarquement" e um documento de identidade.
Em português: "É necessário mostrar a 'carte d'embarquement' e seu passaporte ou identidade." Finalmente, lembre-se de que a "carte d'embarquement" contém informações importantes, como seu número do voo e o portão de embarque.
Em francês: "La carte d'embarquement contient des informations importantes, comme le numéro de vol et la porte d'embarquement." (pronúncia: *la kart d'ãbarmã kɔ̃tjɛ̃ de zãfɔʁmasjɔ̃ ɛ̃pɔʁtã*, *kɔm lə nymɛʁ də vɔl e la pɔʁt d'ãbarmã*).
Assim, você consegue obter sua "carte d'embarquement" de forma fácil e garantir que sua viagem comece da melhor maneira possível!