2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

天候は変わりやすい O clima é volúvel.

Claro! Vamos entender a frase '天候は変わりやすい' (tenkou wa kawariyasui), que significa 'O clima é volúvel' em português.

Explicação em Português e Japonês A palavra 天候 (tenkou) significa "clima" ou "tempo".

Em japonês, fazemos referência ao clima em diversas situações, como quando falamos sobre o que precisamos vestir ou quais atividades planejar.

A palavra 変わりやすい (kawariyasui) se refere a algo que pode mudar facilmente.

Então, quando juntamos as duas partes, temos a ideia de que o clima pode mudar rapidamente.

Exemplo 1: - 日本の天候は変わりやすいです。 - Pronúncia: Nihon no tenkou wa kawariyasui desu.

- Tradução: O clima do Japão é volúvel.

Exemplo 2: - 今日の天気は変わりやすいので、傘を持って行った方がいいですよ。 - Pronúncia: Kyou no tenki wa kawariyasui node, kasa o motte itta hou ga ii desu yo.

- Tradução: Como o clima de hoje é volúvel, é melhor levar um guarda-chuva.

Exemplo 3: - 天候が変わると、計画も変えなければなりません。 - Pronúncia: Tenkou ga kawaru to, keikaku mo kaenakereba narimasen.

- Tradução: Se o clima mudar, precisamos mudar os planos também.

Dicas para Lembrar - 天候 (tenkou) : Pense em "tempo" como algo que pode afetar o que você faz no dia a dia.

- 変わりやすい (kawariyasui) : Lembre-se de que algumas coisas podem ser instáveis, assim como o clima em certas épocas do ano.

Com o tempo, você vai se familiarizar mais com essas expressões e entender melhor como o clima pode impactar sua rotina!