国際便の発送はどのくらい時間がかかりますか？ Quanto tempo leva para enviar pelo correio internacional?
Claro! Vamos aprender sobre como perguntar sobre o tempo necessário para enviar algo pelo correio internacional, em português e japonês.
Para perguntar "国際便の発送はどのくらい時間がかかりますか？" (Kokusai bin no hassou wa dono kurai jikan ga kakarimasu ka?), que significa "Quanto tempo leva para enviar pelo correio internacional?", é importante entender algumas palavras e frases: 1. 国際便 (こくさいびん - Kokusai bin) : isso significa "correio internacional".
- Exemplo: 国際便で荷物を送りたいです。 (Kokusai bin de nimotsu o okuritai desu.) - Eu quero enviar uma carga pelo correio internacional.
2. 発送 (はっそう - Hassou) : significa "envio" ou "despacho".
- Exemplo: 発送が完了しました。 (Hassou ga kanryou shimashita.) - O envio foi concluído.
3. どのくらい (dono kurai) : significa "quanto tempo" ou "quão longe".
- Exemplo: どのくらいの距離ですか？ (Dono kurai no kyori desu ka?) - Qual é a distância? 4. 時間 (じかん - Jikan) : significa "tempo" ou "hora".
- Exemplo: 時間がかかります。 (Jikan ga kakarimasu.) - Leva tempo.
5. かかりますか？(kakarimasu ka?) : é a forma de perguntar se algo leva tempo.
- Exemplo: これにはどのくらいの時間がかかりますか？ (Kore ni wa dono kurai no jikan ga kakarimasu ka?) - Quanto tempo isso leva? Resposta em japonês / resposta em português : - A resposta pode variar dependendo do destino.
Uma resposta comum seria: 海外への荷物の発送には約1週間かかります。 (Kaigai e no nimotsu no hassou ni wa yaku ishuukan kakarimasu.) - O envio de cargas para o exterior leva cerca de uma semana.
Essas frases e vocabulários são importantes para se comunicar sobre o correio internacional de forma simples e clara.
Você pode praticar perguntando e respondendo com amigos ou em situações cotidianas.
Boa sorte com o seu aprendizado de japonês!