Meu hobby é jogar videogame. Mon hobby est de jouer à des jeux vidéo.
D'accord! Commençons avec la phrase "Meu hobby é jogar videogame." en Portuguese et sa traduction en French.
1. Meu hobby (prononciation: "meu hóbi") signifie "Mon hobby".
Le mot "hobby" est le même en French et en Portuguese.
C'est quelque chose que nous aimons faire pendant notre temps libre.
2. é (prononciation: "é") veut dire "est".
C'est un verbe d'état, qui indique ce que quelque chose ou quelqu'un est.
3. jogar (prononciation: "jogar") signifie "jouer".
C'est un verbe très courant, utilisé pour parler de nombreuses activités ludiques.
4. videogame (prononciation: "videogame") désigne "jeux vidéo".
Dans les deux langues, ce terme reste le même.
Très populaire chez les jeunes et les adultes! Mettez tout ensemble et vous avez "Meu hobby é jogar videogame." qui se traduit par "Mon hobby est de jouer à des jeux vidéo." Pour un exemple, vous pouvez dire : - Eu gosto de jogar videogame.
(prononciation: "éu gósto dji jogár videógame.") - "J'aime jouer à des jeux vidéo." Un autre exemple pourrait être : - Qual é o seu hobby? (prononciation: "kwal é o seu hóbi?") - "Quel est votre hobby?" Résumé : - Meu hobby = Mon hobby - é = est - jogar = jouer - videogame = jeux vidéo J'espère que cela t'aide à comprendre la phrase! Si tu as d'autres questions, n'hésite pas!