Um amigo que cuida da saúde é um verdadeiro amigo. Un ami qui prend soin de la santé est un véritable ami.

Cette phrase "Um amigo que cuida da saúde é um verdadeiro amigo" se traduit par "Un ami qui prend soin de la santé est un véritable ami".

Explication : 1. Um amigo [oum a-mi-go] : Cela signifie "un ami".

Un ami est quelqu'un avec qui on partage des moments et des expériences.

Par exemple, "Meu amigo sempre me ajuda" (Mon ami m'aide toujours).

2. que cuida da saúde [ke kwee-da da sa-u-de] : Ici, "que cuida" signifie "qui prend soin" et "da saúde" signifie "de la santé".

Prendre soin de la santé est très important.

Par exemple, "Ele me encoraja a correr" (Il m'encourage à courir).

3. é um verdadeiro amigo [é oun ver-da-dei-ro a-mi-go] : Cela signifie "est un véritable ami".

Un véritable ami est quelqu'un sur qui vous pouvez compter.

Par exemple, "Um verdadeiro amigo sempre diz a verdade" (Un véritable ami dit toujours la vérité).

Exemples supplémentaires : - Cuidados com a saúde [kwee-da-dus kom a sa-u-de] : Cela veut dire "soins de la santé".

Un ami qui prend soin de votre santé peut vous rappeler de faire des examens médicaux ou de manger sainement.

- Atividade física [a-ti-vi-da-de fi-zi-ka] : Cela signifie "activité physique".

Faire du sport ensemble peut être une manière de prendre soin de sa santé.

"Nós jogamos futebol para nos manter saudáveis" (Nous jouons au football pour rester en bonne santé).

En résumé, l'idée principale est que de vrais amis se soucient de notre bien-être, et c'est une qualité précieuse dans une amitié.

---