主動發問 poser des questions

主動發問 (zhǔ dòng fā wèn) signifie "poser des questions" en chinois.

Cela implique d'initier une conversation ou de chercher des clarifications par soi-même.

在學習語言的時候，主動發問是非常重要的。 (zài xué xí yǔ yán de shí hòu, zhǔ dòng fā wèn shì fēi cháng zhòng yào de.) Cela signifie "Lors de l'apprentissage d'une langue, poser des questions est très important." Par exemple, si tu ne comprends pas un mot, tu peux dire : "這個詞是什麼意思？" (zhè ge cí shì shén me yì si?), ce qui signifie "Que signifie ce mot ?" 在課堂上, 你可以問老師問題。 (zài kè táng shàng, nǐ kě yǐ wèn lǎo shī wèn tí.) Cela veut dire "En classe, tu peux poser des questions à l'enseignant." Un autre exemple est : "可以重複一遍嗎?" (kě yǐ zhòng fù yī biàn ma?), qui se traduit par "Peux-tu répéter cela, s'il te plaît ?" 當你積極地主動發問時, 你會學得更快。 (dāng nǐ jī jí de zhǔ dòng fā wèn shí, nǐ huì xué de gèng kuài.) Cela signifie "Lorsque tu poses activement des questions, tu apprendras plus rapidement." En résumé, 主動發問 est une compétence clé pour améliorer ta communication et ta compréhension dans n'importe quelle langue.

---